ブルー ドロップ ウォッチ レポートの詳細なクワズール州の状態

によって書かれた

タミ・マグバネ

タミ・マグバネ著

水に関する報告書では、パイプ、ポンプ、貯水池、浄水場と配水網のプロセスと水質の技術的概要を検討しました。 ファイル画像: アフリカ通信社 (ANA) アーカイブ。

2023 年 6 月 8 日公開

によって書かれた

タミ・マグバネ

タミ・マグバネ著

| 2023 年 6 月 8 日公開

共有

ダーバン - 全国の水道システムの機能を調査した新しい報告書は、クワズール・ナタール州でさまざまな結果をもたらし、一部のシステムでは住民に高品質の飲料水を供給していることが判明したが、他のシステムでは懸念があった。

ブルー・ドロップ・ウォッチ・レポートは今週、水・衛生局（DWS）によって発表され、同州の水道網の状況が詳しく述べられている。

これは、Blue Drop 監査サイクルの一環として水道局ごとに 1 ～ 2 つのシステムで実施された技術現場評価 (TSA) によって通知されます。

水に関する報告書では、パイプ、ポンプ、貯水池、浄水場と配水網のプロセスと水質の技術的概要を検討しました。

TSA はさまざまな側面からシステムを採点し、与えられるスコアは、原水処理システム (抽出、ポンプ、パイプ網)、水処理プラント (取水口から消毒および汚泥処理まで)、送水システム (貯水池、バルクパイプネットワークとポンプステーション）および配電システム（ポンプとパイプネットワーク）。

高いスコアはインフラストラクチャ、機器、プロセスが良好な状態にあることを示し、低い TSA スコアはプロセスとインフラストラクチャに障害や機能不全があることを示します。

これは、これらのシステムの物理的評価に基づいています。 このレポートは、評価されたシステムのサンプルに基づいています。

ムスンドゥジには、州内で最高の水道インフラと配水ネットワークがあることがわかりました。

ミッドマールダムの給水システムのスコアは 95% で州内最高で、eThekwini の Kloof システムでは 79% でした。

報告書には全体像が描かれており、「（自治体や水道局で）評価された15のシステムで平均71％が達成された。これは、インフラストラクチャとプロセスが部分的に機能し、平均的なパフォーマンスを示していることを意味する」と書かれている。

最も良好な状態の上位 4 つのシステムは、ウムゲニ ウォーターが管理するムスンドゥジ (優れた 95 ～ 100%) です。 Nsezi は Mhlathuze Water が管理し、Ladysmith は uThukela が管理し、Ngagan は uThukela Water が管理します (良好 80 ～ 95%)。

インペンドル地方自治体（UMgungundlovu District Municipality）の少なくとも2つのシステムとアマジュバ地区のDurnacolの少なくとも2つのシステムが技術評価でそれぞれ50％と49％のスコアを獲得しているという懸念を強調した。

TSAの報告書によると、DWSは評価中に給水システムに関連する主な課題とリスクを観察したと述べており、その中には以下が含まれる。

配水ネットワークでは次のような課題が見つかりました。

最適に機能することを確認するために評価されたシステムには、3 億 7,200 万ランドを投資する必要がありました。 この投資は、土木、機械、電気、計器類の欠陥に対処することで、既存の処理インフラを元の設計能力と運用に戻すために必要であった、と報告書には書かれています。

報告書では、ほとんどの水道システムが正常に機能していることが判明したにもかかわらず、一部のシステムでは水質に対する懸念が生じました。

「TSAと水質の結果は異なる状況を示している」と報告書は述べ、「TSAは15の給水システムのうち14が優れた～平均的なパフォーマンスのカテゴリーにあることを示しており、水質コンプライアンスは27～60のパフォーマンスを示している」と付け加えた。 % のシステムは、準拠した最終的な水質を生成できません。」

報告書は水質評価において、eThekwini と Muunduzi が SANS 241:2015 の飲料水基準を満たしていることを明らかにしました。

EThekwini は微生物学的コンプライアンスで 99.90%、化学物質コンプライアンスで 99.77% を達成しました。

ムスンドゥジ氏は微生物学的コンプライアンスでも 99.90%、化学物質コンプライアンスでも 99.93% を達成しました。

スンドゥンビリ給水システム、グレーター・ムトンジャネニ浄水場（WTW）およびウルンディ給水システムについては、2023年3月29日の時点で水質がSANS 241:2015の飲料水基準を満たしていないことが指摘されました。

ウグ地区のボボイ水系、インペンドル・スプリング・プロテクション水系、ムトゥバトゥバ水系、ウムジンヤティのヴァンツ・ドリフト浄水場、アマジュバのレディスミス浄水場、ダーナコールなど、微生物学的コンプライアンスの基準は満たしているが、化学物質のコンプライアンスは満たしていない施設もあった。

ムジンガジの給水/処理システムは、化学物質のコンプライアンスに関する基準は満たしていましたが、微生物学的コンプライアンスの基準は満たしていませんでした。

ダーバン工科大学上下水道技術研究所所長のファイザル・バックス教授は、これが水道施設のパフォーマンスを監視する唯一のシステムであるため、評価の返還は歓迎されると述べた。

「2014年、DWSは上下水処理プラントのパフォーマンスを監査するために使用されていたBlue and Green Dropプログラムを停止しました。2022年に、DWSは2022 Green Drop Reportと2022 Blue Drop Progressレポートを発表しました。

「この重要なインフラのパフォーマンスを追跡するための監査プログラムを再導入したセンゾ・ムチュヌ大臣は賞賛されるべきである。これは水道サービス機関のパフォーマンスを監視するために現在導入されている唯一のシステムである。」

同氏は、KZNの水質コンプライアンスの観点から、この状況は憂慮すべきものであり、直ちに対処しなければKZN住民の健康に深刻な影響を与える可能性があると述べた。

「この報告書は、国民に高品質の飲料水を供給する際にKZNの水道事業者が直面している課題を浮き彫りにしている。しかし、飲料水が飲料水の基準を満たしていない可能性がある小規模な地方自治体では、この問題がより顕著になる可能性がある。」

同氏は、「ダーバンに飲料水を供給しているeThekwiniなどの大都市では、最近実施された独立した検査で、その水がSANS 241微生物学的水質基準を満たしており、飲用に適していることが確認された」と述べた。

マーキュリー

関連トピック：

共有